Fautes de français

Erreur en direct !

Mis à part le fait que l’Italie se prenne une tôle, l’Équipe semble avoir externalisé ses commentateurs.

PS: “ce sera…” est mieux que “se sera”…

Cherchez l’erreur !

via OM.net

NB: un indice !

Cherche collaborateurs !

Parce que je n’ai pas trop le temps de poster régulièrement mais que le sujet du blog me semble important, je cherche des collaborateurs qui aiment bien rire des autres (des méchants en fait), qui sont un tantinet drôles quand ils écrivent (sans forcément le vouloir) et qui font un minimum de fautes (profs de français trop stricts et skybloggers exclus).

À vous de voir. J’attends vos réponses (ceci n’est pas un appel d’offres).

Un $ en trop…

Cherchez l’erreur…

Négociation phonétique…

Question qui m’a été posée sur un site de commerce de particulier à particulier :

bonjour, est ce que vous serié dacor pour vendre le jeu à 6€? merci

Euh ! non…

Sankukan

Vu à l'instant sur le blog d'un amateur de football suite à la blessure d'un célèbre joueur originaire d'Arles :

cé vraiment la poisse i mérité pa ca ci on di qui vien pa a marseille ribery partira et ranierie viendra pas. tout aurait du alé cette semaine pour l'om mé cé peu étre tout que l'om va perdre sur cette semaine . chui vraiment dégouté. cé sale chintoque qui retourne faire du karaté cé batar.

Sans vouloir revenir sur le style SMS, la dernière phrase m'a bien fait rire.

Hommage aux victimes…

Aperçu sur le forum de l'équipe de foot d'une ville avant tout réputée pour sa gastronomie :

pour etre honnéte je n'aime pas trot l'o-m,ont n'a du s 'en apercevoir mais ont ce fou de la communication il en reste que c'est un tres bon joueur.et je l'est entendu parler de lyon en bien au contraire de certain joueur de l'o-m voir le staf.

Bernard Pivot vient de se défenestrer et Guillaume Durand a décidé de consacrer ses prochaines émissions à des bouquins écrits en langage SMS. Nous apprenons également que Patrick Poivre d'Arvor vient d'entamer une cure de sommeil, fatigué de passer inutilement ses nuits avec des écrivains.

Pourtant, ça sonnait bien…

Vu dans les commentaires d'un blog orienté ballon rond à propos de l'éventuelle signature d'un joueur ivoirien dans un club français autre que celui qui l'a rendu célèbre :

…C'est un joueur qui restera fidele a un club qui la montée au fir maman…

Si je ne connaissais pas la géographie de mon pays, je pourrais imaginer la montée au fir maman comme une étape classique du Tour de France ou un sentier de randonnée réputé. Malheureusement, il semble plutôt que notre auteur ait voulu reproduire phonétiquement une expression qu'il maîtrise parfaitement à l'oral. Peut-être aurait-il mieux fait de s'enregistrer ?

Footix style

Vu à l'instant sur le forum d'une célèbre équipe de foot de la capitale :

…sérieux ont peux pas prent notre apéreille numérique…

Trois fautes énormes : ont, prent ou apéreille.

Une compréhensible que d'autres auraient pu faire : peux (au lieu de peut).

Mais tout cela peut être excusé par la présence exceptionnelle de huit mots dans cette phrase. 

Cépéheu

Entre les encètres qui doivent se retourner dans leurs fauteuils ou dans leurs tombes et la confusion entre le participe passé/deuxième personne du pluriel du verbe enlever, le CPE ne va pas changer grand chose à l'avenir professionnel de notre rebelle de service.

Je précise qu'il s'agit de la une de La Provence de lundi.